绝句二首
绝句二首朗读
繁
简
其一
迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
其二
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年？
迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
其二
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年？
绝句二首。。杜甫。其一 迟日江山丽，春风花草香。 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。 其二 江碧鸟逾白，山青花欲燃。 今春看又过，何日是归年？
注释
其一
1. 迟日：春日。春季白昼日渐悠长，故称迟日。
2. 江山丽：山河秀丽明媚。
3. 泥融：春回大地，冻土消融，泥土湿润松软。
4. 飞燕子：燕子翩飞，衔泥筑巢。
5. 沙暖：沙滩经日照变得温热。
6. 鸳鸯：一种水鸟，雌雄多成对栖息。
其二
1. 逾（yú）：更加、越发。
2. 山青：山色青翠。
3. 花欲燃：花开得红艳，像将要燃烧起来一样。欲，将要。
4. 看又过：眼看着（春光）又要消逝过去。
5. 归年：回到故乡的时日。
1. 迟日：春日。春季白昼日渐悠长，故称迟日。
2. 江山丽：山河秀丽明媚。
3. 泥融：春回大地，冻土消融，泥土湿润松软。
4. 飞燕子：燕子翩飞，衔泥筑巢。
5. 沙暖：沙滩经日照变得温热。
6. 鸳鸯：一种水鸟，雌雄多成对栖息。
其二
1. 逾（yú）：更加、越发。
2. 山青：山色青翠。
3. 花欲燃：花开得红艳，像将要燃烧起来一样。欲，将要。
4. 看又过：眼看着（春光）又要消逝过去。
5. 归年：回到故乡的时日。
译文
其一
春日山河秀丽明媚，春风吹拂，送来花草的芳香。
泥土湿润松软，燕子翩飞往返衔泥筑巢。沙滩被阳光晒得暖融融，鸳鸯安然静卧于其上。
其二
江水碧绿，衬托得飞鸟羽毛越发洁白。山色青翠，山花红艳如同将要燃烧一般。
眼看着今年的春天又将逝去，什么时候才是我回归故乡的日子？
春日山河秀丽明媚，春风吹拂，送来花草的芳香。
泥土湿润松软，燕子翩飞往返衔泥筑巢。沙滩被阳光晒得暖融融，鸳鸯安然静卧于其上。
其二
江水碧绿，衬托得飞鸟羽毛越发洁白。山色青翠，山花红艳如同将要燃烧一般。
眼看着今年的春天又将逝去，什么时候才是我回归故乡的日子？
