磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。
铁杵成针。。《方舆胜览》。磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。
磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过这条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。
本文选自《方舆胜览・眉州》。
铁杵（chǔ）：铁棍，铁棒，杵，压米或捶衣用的棒，一头粗一头细的圆棒。
世传：世世代代相传。
成：完成。
去：离开。
是：这。
逢：碰上。
媪（ǎo）：妇女的统称。
方：正在。
之：代词，指代老妇人在做的事。
欲：想要。
感：被......感动。
还：回去。
卒业：完成学业。
《方舆胜览》[fāng yú shèng lǎn]，系南宋祝穆编纂的地理总志，初刊于理宗嘉熙二年（1238年），其子祝洙于咸淳三年（1267年）增订重刊。全书七十卷，以临安府为首记述南宋十七路所辖府州郡名、形胜、山川、古迹、风俗、土产等，尤详于江南地区名胜景观与诗文题咏，收录卢元辅《伍胥祠铭》等散佚作品。书中专设风俗门记载服饰、饮食、民居特色及教育商贸活动，如化州衣襟变革、成都府夜市繁荣等。