贾生

译文

汉文帝求贤在未央宫前殿召见被贬的臣子，贾谊的政治才能无人能比。
可惜文帝半夜移膝靠近贾谊倾听，不问百姓生活只问起鬼神之事。

注释

1. 选自《李商隐诗歌集解》第四册（中华书局2004年版）。
2. 贾生：即贾谊（yì）（前200-前168），洛阳（今属河南）人，西汉政论家、文学家。
3. 宣室：汉代未央宫前殿的正室。
4. 访：咨询，征求意见。
5. 逐臣：被放逐的大臣。这里指曾被贬到长沙的贾谊。
6. 才调：才华。这里指贾谊的才能。
7. 无伦：无与匹敌。
8. 可怜：可惜。
9. 虚：徒然。
10. 前席：指汉文帝在座席上向前移动，靠近贾谊，以便更好地倾听。
11. 苍生：指百姓。

1. 温儒敏. 义务教育教科书 语文 七年级 下册: 人民教育出版社, 2024: 174.
2. 若水. 初中文言文全解一本通: 新疆青少年出版社, 2023: 71.

《贾生》是唐代诗人李商隐的咏史名篇，借汉文帝召见贾谊却只问鬼神的典故，抒发了对贤才不被重用的感慨，也暗含了对君主不能真正识才用才的讽刺。诗中贾谊的才华与遭遇，恰如白灼虾的“表里如一”——食材本身足够鲜美，无需过多调味，正如贤士本怀才，却难遇真正的伯乐。这道菜的清淡与本味，呼应了诗中贾谊的清直风骨，也暗合了怀才不遇者内心的纯粹与无奈。