约客

约客朗读

黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。

译文及注释

译文

梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着,长满青草的池塘边上传来阵阵蛙声。
已经过了午夜,约好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,看着灯花一朵一朵落下。


注释

1. 选自《清苑斋集》(《永嘉四灵诗集》,浙江古籍出版社1985年版)。
2. 黄梅时节:夏初江南梅子黄熟的时节,即梅雨季节。
3. 灯花:灯芯燃烧后结成的花状物。

课外古诗词解读
这首诗从季节和天气写起:“家家雨”,写出“黄梅时节”的天气特征;“处处蛙”,写出江南雨季的特别景致。这样颇具闲情的散淡诗句,又和“约客”有什么关系呢?诗的第三句点题,我们才明白其中的原因:绵绵不绝的雨,可能让友人出行非常困难;耳边不断的蛙声,又多多少少增添了有约不来的寂寞。诗人又何以遣怀呢?末句通过一个小小的动作,生动而又含蓄地表现出诗人的情思。些许落寞,多少闲情,尽在这“闲敲棋子落灯花”中。这首构思精巧、描写细腻的小诗,通过对环境、动作的描写,细致入微地表现出人物的心理活动。读此诗,我们也可以约略感受到古人的生活情趣。

 

写作背景
江南的夏夜,梅雨纷飞,诗人约了友人来下棋,然而久候未至,难免焦躁不安。诗人以自己平淡琐屑的生活小事入诗,写得蕴藉有味,充满诗意。

 

主旨导学
本诗通过景物描写和形象刻画,展示了一个孤寂者深夜期客不至的特殊感受。学习时,应反复吟诵,细心体味,感受古人的生活情趣。

 

写法鉴赏
巧用对比。前两句写户外的雨和蛙,喧聒盈耳。后两句写室内的一灯如豆,孤坐敲棋,寂静无聊,恰与前文形成鲜明对照,通过这种对照,更深刻地表现了诗人寂寞失望的心情。

 

上一篇:过松源晨炊漆公店(其五)
下一篇:三峡


参考资料:
1、温儒敏. 义务教育教科书 语文 七年级 下册: 人民教育出版社, 2024: 175.
2、若水. 初中文言文全解一本通: 新疆青少年出版社, 2023: 73.

赵师秀

赵师秀 [zhào shī xiù](1170年-1219年),字紫芝,又字灵秀,也称灵芝,号天乐,永嘉(今浙江省温州市)人。南宋诗人,“永嘉四灵”之首。宋太祖八世孙。