出塞二首

1. 出塞：出关，出征。乐府旧题，多写边塞征战之事。

其一
1. 秦时明月汉时关：互文修辞，秦汉时代的明月和边关，意为明月和边关依然和秦汉时一样。
2. 万里长征人未还：远赴万里之外征戍的将士还没能归来。
3. 但使：只要。
4. 龙城飞将：西汉名将李广，匈奴称其为“飞将军”。此处泛指英勇善战的将领。龙城，一说匈奴祭天之处；一说卢城，指汉代右北平郡所在地，李广曾任该地太守。
5. 不教（jiào）：不让。教，令、使。
6. 胡马：指侵扰中原的北方游牧民族骑兵。
7. 阴山：山脉名，位于今内蒙古中部及河北北部，古代北方的天然屏障。

其二
1. 骝（liú）马：黑鬃黑尾的红马，古时良马。
2. 新跨白玉鞍：刚刚跨上配有白玉装饰马鞍的战马。跨，这里指骑上。
3. 沙场：战场。
4. 月色寒：月光清冷，烘托战后肃杀氛围。
5. 铁鼓：铁制战鼓，作战时用来号令军队。
6. 震：震动、回响不绝。
7. 匣（xiá）：刀鞘。
8. 金刀：指精钢打造的宝刀，不是黄金所制。

其一
依旧是秦汉时的明月与边关，万里出征戍边的将士还没能归来。
倘若龙城的飞将军李广如今还在，绝不会让北方游牧骑兵越过阴山。

其二
刚骑上配有白玉马鞍的红马，战斗结束，战场上月光清冷。
城头上战鼓的轰鸣还在回荡，刀鞘里的宝刀，血迹还没有干。