诗文有道
首页
小学
初中
高中
作者
出塞
出塞朗读
王昌龄
繁
简
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
秦時明月漢時關,萬裡長征人未還。
但使龍城飛将在,不教胡馬度陰山。
出塞。。王昌龄。秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
四年级上册
唐代
作品全文
注释
1. 出塞:出关,出征。乐府旧题,多写边塞征战之事。
2. 秦时明月汉时关:互文修辞,秦汉时代的明月和边关,意为明月和边关依然和秦汉时一样。
3. 万里长征人未还:远赴万里之外征戍的将士还没能归来。
4. 但使:只要。
5. 龙城飞将:西汉名将李广,匈奴称其为“飞将军”。此处泛指英勇善战的将领。龙城,一说匈奴祭天之处;一说卢城,指汉代右北平郡所在地,李广曾任该地太守。
6. 不教(jiào):不让。教,令、使。
7. 胡马:指侵扰中原的北方游牧民族骑兵。
8. 阴山:山脉名,位于今内蒙古中部及河北北部,古代北方的天然屏障。
译文
依旧是秦汉时的明月与边关,远赴万里之外征戍的将士还没能归来。
只要龙城的飞将军李广如今还在,绝不会让北方游牧骑兵越过阴山。
参考资料:
1. 温儒敏. 义务教育教科书 语文 四年级上册[M]. 北京: 人民教育出版社, 2024: 117.
上一篇:
凉州词
下一篇:
夏日绝句