凉州词二首

1. 凉州词：唐代乐府曲名，起源于凉州（今甘肃武威）一带。

其一
1. 葡萄美酒：西域传入的葡萄酿制的美酒，为当时边塞珍酿。
2. 夜光杯：用美玉制成的杯子，传说夜间能够发光。此处指做工精致的玉杯，美酒盛入杯中，在月光映照下莹亮有光，夜光杯因此得名。
3. 欲：将要。
4. 琵琶：古弹拨乐器，汉代自西域传入中原，早期多横抱弹奏，隋唐盛行。边塞军中常用来伴奏、传号令。
5. 马上催：在马上弹奏，催促将士出发奔赴战场。催，催促。
6. 沙场：平沙旷野，多指战场。沙场本义为平坦沙地，自唐代起逐渐引申为战场，和北方边塞多荒漠沙地的环境相关。
7. 君：你。
8. 古来：自古以来。
9. 征战：出征作战。

其二
1. 秦中：关中，今陕西中部一带，长安所在地。
2. 阑（lán）：尽，残尽。指暮春时节春光将尽，花事凋零。
3. 塞外：边塞之外，此处指凉州一带边关。
4. 犹自：仍然、依旧。
5. 胡笳（hú jiā）：古代塞北少数民族的管乐器，音色悲凉，常在边塞军中演奏。
6. 折杨柳：乐府旧曲《折杨柳》，曲调多抒离别相思，古有折柳赠别的习俗。
7. 意气：心绪、情思。一作“气尽”。
8. 长安：唐代都城，此处代指故土、家乡。

其一
甘醇的葡萄美酒盛满精美的玉杯，正要举杯痛饮，马上响起琵琶声，催促将士整装出发。
就算醉卧在沙场上，也请你不要取笑，自古以来奔赴边塞征战的将士，能有几人平安归来？

其二
关中故土想来已是春光将尽、百花凋零，而边塞之外，风沙漫天依旧苦寒。
深夜听见胡笳吹奏《折杨柳》的曲调，牵动起心中情思，令人遥念长安。