咏柳

咏柳朗读

繁简

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

注释

1. 碧玉：碧绿色的玉石，这里用来比喻春天柳树嫩绿的枝叶。
2. 妆：装饰，打扮。
3. 一树高：整棵高高的柳树。一，满、全。古诗中这类数量词，并不一定表示确切的数量。
4. 万条：形容柳枝数量繁多。万，虚指，表示很多。
5. 绿丝绦（tāo）：绿色的丝带，本指丝编成的绳带，这里比喻轻柔下垂的柳条。绦，丝带。
6. 裁（cái）：裁剪，剪裁。
7. 似：如同，好像。

译文

高高的柳树，如同用碧绿色的玉石装扮而成，万千柳条垂下来，好似轻柔的绿色丝带。
不知道这细细的柳叶是谁剪裁出来的，二月的春风，就像一把灵巧的剪刀。

参考资料：
1. 温儒敏. 义务教育教科书语文二年级下册‌[M]. 北京: 人民教育出版社, 2024: 1.