竹石

竹石朗读
咬定青山不放松,立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。

注释

1. 竹石:扎根在石缝中的竹子。《竹石》是清代诗人郑燮为自己的画作《竹石图》所题的诗。
2. 咬定:指竹子牢固地生长在青山的岩石之中,就像咬住青山不松口一样。
3. 立根:扎根、生根。
4. 原:本来、原本。
5. 破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
6. 千磨万击:指无数磨难与打击。磨,折磨、挫折、磨炼。击,打击。
7. 坚劲(jìng):坚强有力。
8. 任:任凭。
9. 尔:你。

译文

竹子牢牢咬住青山,丝毫不肯放松,它的根原本就扎在岩石裂缝之中。
承受无数磨难与打击,依旧坚强有力;任凭你刮东西南北风,它也毫不动摇。
参考资料:
1. 温儒敏. 义务教育教科书 语文 六年级下册‌[M]. 北京: 人民教育出版社, 2019: 59.

白灼芦笋
 


食材准备
主料:芦笋
辅料:大葱、生姜、红彩椒
调料:食盐、蒸鱼豉油、食用油


切配处理
1. 切除芦笋发硬根茎,削去粗硬老皮,冲洗干净备用。
2. 大葱、生姜、红彩椒切丝。


制作步骤
1. 锅中加水烧开,放入食盐打底味,添少许食用油形成油膜锁住翠绿,下入芦笋焯水 25 秒,迅速捞出过凉水。
2. 沥干芦笋水分,整齐码放盘中,把葱丝、姜丝、红椒丝铺在上面。
3. 起锅烧油,油温升至七成热,将油均匀淋浇在三丝上激出香气。
4. 蒸鱼豉油兑少量纯净水稀释,沿盘边缓缓淋入盘中即可。


烹饪要点
1. 芦笋焯水时间不宜过长,水中加少许油可隔绝空气,防止芦笋氧化发黄,保持鲜亮色泽。
2. 焯水后迅速过凉水,锁住脆嫩口感,防止芦笋变软发柴。
3. 葱丝、姜丝、红椒丝提前清水浸泡,丝条舒展不易弯折,热油激香后辛辣味更柔和。
4. 蒸鱼豉油兑水稀释后再淋入,防止单一咸鲜过重,契合白灼菜品清淡本味的核心特点。

上一篇:石灰吟
下一篇:学弈