晓出净慈寺送林子方

晓出净慈寺送林子方朗读
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

注释

1. 晓:天刚亮的时候。
2. 净慈寺:坐落于杭州西湖南岸南屏山慧日峰下,始建于五代后周显德元年(公元 954 年),全名“净慈报恩光孝禅寺”,它与灵隐寺分别为杭州西湖南、北两山两大著名佛寺,也是西湖十景 “南屏晚钟” 的所在地。
3. 林子方:即林枅(jī),字子方,是作者的友人。
4. 毕竟:到底,含有名不虚传的意味。
5. 西湖:杭州西湖。
6. 六月中:六月的时候。
7. 四时:春夏秋冬四季,这里指六月以外的其他时节。
8. 同:相同。
9. 接天:仿佛与天空相接,形容莲叶一望无际。
10. 无穷碧:莲叶无边无际,一片碧绿。无穷,无边无际。碧,碧绿。
11. 映日:在阳光映照之下。
12. 别样红:红得格外出色。别样,宋代俗语,特别、不一样。

译文

到底是西湖六月天的景色,风光与其他季节大不相同。
无边无际的碧绿莲叶仿佛与天际相连,阳光映照下的荷花红得格外出色。
参考资料:
1. 温儒敏. 义务教育教科书 语文 二年级下册‌[M]. 北京: 人民教育出版社, 2024: 70.
上一篇:绝句
下一篇:悯农(其一)