夜书所见

夜书所见朗读

繁简

萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。

注释

1. 夜书所见：夜里写下自己见到的景象。书，书写、记录。
2. 萧（xiāo）萧：形容风吹梧桐叶发出的声音。
3. 梧（wú）叶：梧桐树叶。
4. 寒声：秋风吹动梧桐叶的萧瑟声响。
5. 客情：旅客的思乡之情。客，指漂泊在外的诗人自己。
6. 挑（tiǎo）：用细长的东西拨。
7. 促（cù）织：蟋蟀，也叫蛐（qū）蛐。
8. 篱落：篱笆。
9. 明：明亮，指灯火明亮。

译文

萧瑟的风吹动梧桐树叶，传来阵阵声响，江上秋风触动了漂泊游子的思乡情怀。
料想是孩童在用细物拨弄蟋蟀，夜深之时，篱笆边有一盏灯火亮着。

参考资料：
1. 温儒敏. 义务教育教科书语文三年级上册‌[M]. 北京: 人民教育出版社, 2024: 15.