浪淘沙(其七)

浪淘沙(其七)朗读
繁 简
八月涛声吼地来,头高数丈触山回。
须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。

注释

1. 浪淘沙:唐代教坊曲名,本为七言绝句体,后演变为词牌。
2. 八月涛:农历八月的钱塘江大潮,八月十八潮水声势最为盛大。
3. 吼地:潮水轰鸣,声响仿佛从大地之上震响而来。
4. 须臾(xū yú):片刻,极短的时间。
5. 却入:退入。却,退、回转。
6. 海门:钱塘江海口,龛(kān)山、赭(zhě)山两山对峙如同门户,故称海门,为江海交汇之处。
7. 似雪堆:比喻潮水退落之后,堆积的白沙如同雪堆。

译文

农历八月,钱塘江大潮轰鸣着从大地奔涌而来,数丈高的浪头撞击山崖,又折转退回。
片刻之间潮水便退向江海交汇的海门,卷起的座座沙堆,好似洁白的雪堆。
参考资料:
1. 温儒敏. 义务教育教科书 语文 四年级上册‌[M]. 北京: 人民教育出版社, 2024: 4.
上一篇:大林寺桃花
下一篇:赠刘景文