画朗读
远看山有色,近听水无声。
春去花还在,人来鸟不惊。

注释

1. 画:这是一首题画诗,全诗描写的是画作里的静态景物,并非现实中的真实自然场景。
2. 色:颜色(本义为色彩,也可指山色、景致)。
3. 声:声响、流水的声音。
4. 去:逝去、过去。
5. 还:依旧、仍然。
6. 惊:受惊、害怕。

译文

远看山峦有鲜明的色彩,走近聆听流水却没有声响。
春天已经过去,花儿依旧盛开;有人走到近旁,鸟儿也不会受惊。
参考资料:
1. 温儒敏. 义务教育教科书 语文 七年级下册[M]. 北京: 人民教育出版社, 2024: 29.

上一篇:咏鹅
下一篇:悯农(其二)