古朗月行(节选)

古朗月行(节选)朗读
小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。

注释

1. 朗月行:乐府古题。南北朝时期鲍照曾以此题为诗,描写佳人对月弦歌。此题收录于《乐府诗集》卷六五,列于《杂曲歌辞》。李白也借此题为诗,即《古朗月行》,全诗共十六句,此处只节选了前四句。
2. 呼作:称为,称作。
3. 白玉盘:白玉制成的圆盘,此处比喻月亮圆润皎洁。
4. 疑:好像,好似。
5. 瑶(yáo)台:传说中神仙居住的地方。

译文

小时候不认识月亮,把它称作白玉盘。
又好像是瑶台的仙镜,飞在青云的顶端。
参考资料:
1. 温儒敏. 义务教育教科书 语文 一年级上册‌[M]. 北京: 人民教育出版社, 2024: 82.

水蒸蛋
 

食材准备
主料:鸡蛋
辅料:小葱
调料:食盐、生抽、香油


切配处理
1. 小葱切成葱花。
2. 鸡蛋打入碗中,加入食盐,充分搅打至蛋液散开,泛起细密泡沫。
3. 倒入温水(温度 30-40℃,用量为蛋液的 1.5 倍),搅拌至蛋液与清水完全融合。
4. 用滤网过滤蛋液,剔除气泡与蛋筋,装入碗中待用。


制作步骤
1. 锅内添入清水,烧至微微沸腾后转中小火,保持火候稳定。
2. 碗口覆盖保鲜膜,用牙签扎出小孔透气,放入锅中隔水蒸制。
3. 采用碗盛装,中小火蒸 10 分钟,关火后不要开盖,继续焖 3 分钟。
4. 取出碗,淋上生抽、香油,撒上切好的葱花提味增香。


烹饪要点
1. 优选 30-40℃温水,搭配 1:1.5 的蛋水比例,可避免成品出现蜂窝孔洞,口感更嫩滑。
2. 全程使用中小火蒸制,大火易让蛋液剧烈翻滚,破坏平整外观。
3. 过滤蛋液、封膜透气,是保证蛋羹表面光洁圆润的核心步骤。
4. 生抽、香油与葱花搭配,丰富风味的同时,不掩盖鸡蛋本身的鲜香。


上一篇:江南
下一篇: