古朗月行(节选)

古朗月行(节选)朗读
小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。

注释

1. 朗月行:乐府古题。南北朝时期鲍照曾以此题为诗,描写佳人对月弦歌。此题收录于《乐府诗集》卷六五,列于《杂曲歌辞》。李白也借此题为诗,即《古朗月行》,全诗共十六句,此处只节选了前四句。
2. 呼作:称为,称作。
3. 白玉盘:白玉制成的圆盘,此处比喻月亮圆润皎洁。
4. 疑:好像,好似。
5. 瑶(yáo)台:传说中神仙居住的地方。

译文

小时候不认识月亮,把它称作白玉盘。
又好像是瑶台的仙镜,飞在青云的顶端。
参考资料:
1. 温儒敏. 义务教育教科书 语文 一年级上册‌[M]. 北京: 人民教育出版社, 2024: 82.

上一篇:江南
下一篇: