守株待兔

守株待兔朗读

繁简

宋人有耕者。田中有株。兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。

注释

1. 本文选自《韩非子·五蠹》。蠹（dù），蛀蚀器物的虫子。
2. 宋人：宋国的人。宋国，周代诸侯国。
3. 耕者：耕田的农夫。
4. 株：树桩，树木砍伐后残留在地面的树墩。
5. 走：跑。
6. 触：撞到，碰撞。
7. 折颈：折断脖颈。
8. 因：于是，就。
9. 释：放下。
10. 耒（lěi）：古代用来耕田的一种农具。
11. 冀（jì）：希望，盼望。
12. 复：再，再次。
13. 身：自身，自己。
14. 为……笑：被动句式，被……嘲笑。

译文

宋国有个耕田的农夫。他的田地里有一截树桩。一只兔子奔跑时撞在树桩上，折断脖颈死去。农夫于是放下手中的农具，守在树桩旁边，希望能再捡到撞死的兔子。兔子不可能再次得到，他自己也被宋国人嘲笑。

参考资料：
1. 温儒敏. 义务教育教科书语文三年级下册‌[M]. 北京: 人民教育出版社, 2024: 16.