饮湖上初晴后雨

饮湖上初晴后雨朗读
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

注释

1. 饮湖上:在西湖上饮酒。湖,指杭州西湖。
2. 潋滟(liàn yàn):水波荡漾、波光闪动的样子。
3. 晴方好:晴天的时候景色正显得十分美好。方,正。
4. 空蒙:细雨迷蒙,山峦景物隐隐约约的样子。
5. 亦奇:也显得奇妙。亦,也。
6. 欲:想要。
7. 西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱村(在今浙江诸暨市)之西,故称西施。
8. 淡妆浓抹:淡雅的妆饰,浓重的打扮。抹,涂抹脂粉。
9. 总相宜:总是十分合适、恰到好处。相宜,合适。

译文

晴天时,西湖水波荡漾,波光闪闪,景致十分美好;下雨时,细雨迷蒙,山间景物隐隐约约,也分外奇妙。
若将西湖比作美人西施,无论是淡雅梳妆,还是浓艳打扮,都恰到好处。
参考资料:
1. 温儒敏. 义务教育教科书 语文 三年级上册‌[M]. 北京: 人民教育出版社, 2024: 85.
上一篇:望天门山
下一篇:采莲曲