精卫填海

精卫填海朗读
繁 简
炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。

注释

1. 本文选自《山海经·北山经》。
2. 精卫:神话中的鸟名,外形如同乌鸦,头部生有花纹,长着白色的嘴、红色的脚,传说是炎帝小女儿溺水身亡后的化身。
3. 炎帝:传说中上古时期的部落首领。
4. 少女:小女儿。古文中“少女”指年幼的女儿,不是年轻女子。
5. 名曰:名叫。
6. 游于东海:到东海游玩。于,介词,到、在。
7. 溺(nì):溺水,淹没。
8. 返:还,返回,回归。
9. 故:因此,所以。
10. 为:成为,变为,化作。
11. 衔:用嘴叼。
12. 以:连词,用来。
13. 堙(yīn):填塞。

译文

炎帝的小女儿,名叫女娃。女娃到东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,因此化作精卫鸟。它常常叼取西山上的树枝和石块,用来填塞东海。
参考资料:
1. 温儒敏. 义务教育教科书 语文 四年级上册‌[M]. 北京: 人民教育出版社, 2024: 50.
上一篇:雪梅
下一篇:嫦娥